2011年8月 ハワイ旅行 その�I

アラモアナショッピングセンターの帰りに見かけて気になっていたお店、その名も「ジャパニーズレストラン　食堂」に行ってみました。



場所はアラモアナメイシーズ寄りの裏手のビル一階にあります。
アラモアナショッピングセンターから近いので買い物の途中で寄っても良いと思います

私たちは夕食に・・・という事で19：00頃行きました。
店内はとても綺麗で、入口の右と左ではコンセプトが違うようでした。
右は段々になって立体的ですが左は広く平らでその代わり高い天井に大きな赤い丸いモニュメントが配されていました。

お店は日本のファミレスのような感じで写真付きのメニューがあり、非常に助かりました

　

　

今回頼んだメニューはこの4品です。
1品の量がすごく多いという訳ではなく、日本のように何品か頼んでお酒を飲めるのがうれしいですね
料理はどれも美味しかったです。
日本の焼酎、お酒などもおいていて種類も多かったです。

ジャパニーズレストラン　食堂という名前なので日本人が多いのかと思ったら、お客さんのほとんどの人がロコでびっくりしました。
日本語もちょっと通じる？？？という程度でした。

値段もさほど高くないのでまた機会があったら行きたいお店だなぁ〜と思いました。

2011年8月 ハワイ旅行 その�H

毎年恒例となっているエッグスン・シングスに朝食を食べに行きました。



とても混むお店なので朝6：00のＯＰＥＮと同時に入ろうと思ったら、6：15分くらいになってしまいました。
何とか待たずに入れましたが、ほぼ満席状態でした。
朝早いのでまだ辺りは暗いです・・・



さっそくアイスティを注文
あまり喉が渇いていなかったので食事と一緒に飲もうとあまり飲んでいなかったら、お店の人が私がアイスティが苦手だと思ったようで、「こうやって飲むと美味しいよ」と言ってアイスティの中に少しパイナップルジュースを入れてくれました
フレッシュになって美味しかったです。



夫が頼んだオムレツ。
お皿いっぱいにのっています。



そしてパンケーキです。
すごいボリュームなので本当は二人で1品で丁度良いくらいなんですが、せっかくなのでもう1品。



私が頼んだロコモコです。
パンケーキのお店なのに何故ロコモコと思われるかもしれませんが、頼んでみたかったのです
夫と半分づつ食べましたがパンケーキばかりだと飽きるのでとても美味しく頂きました。
来年もまた頼んでしまうかも・・・。



お腹がいっぱいになり、辺りも少し明るくなった頃、ホテルに帰る途中で出会ったトカゲちゃんです。
バッチリカメラ目線でした

2011年8月 ハワイ旅行 その�G

たまには違った店に行ってみようと思いガイドブックを見てマッカリーショッピングセンター内にある「ビストロあうん」というお店に行ってみました。



お店の中が見えないつくりになっていて、初めて行く私は正直ちょっと入りにくかったですが、店内は照明をおとしてあり、喫茶店のような雰囲気でした。
そしてお店の人が日本の方だったので入ってしまえば親しみやすい雰囲気でした。

　
　

頼んだ料理は、サラダ　唐揚　オムレツ　ガーリックシュリンプ



そしてナスのチーズ焼きです。
料理はどれもとても綺麗にもりつけてあり、味も繊細でとても美味しかったです。
お店のお兄さんに、何でこのお店を知ったのか・・と聞かれたので「ガイドブックを見て」と言うと、フリーペーパーなどはお店がお金を払って掲載しているものだけどガイドブックはそうではないのでいいお店って事なんですよ・・と言っていました

私たちもこのお店がとても気に入ったので、この旅行中にもう1回行こうと話していたんですが、結局行けなかったので次回の旅行では必ず行こうと思います

マッカリーショッピングセンター内なのでワイキキからは少し歩きますが、良かったら行ってみて下さいね

ビストロあうん

1960 Kapiolani Blvd. Honolulu HI 96826 （マッカリー･ショッピング･センター1F）
【月〜金】11:00〜14:00/18:00〜翌02:00
【土・日】18:00〜翌02:00