2011年5月 韓国旅行 その�G

3日目最終日という事もありトッポッキを食べた後、ホテルの近くの奨忠洞チョッパル通りにある「元祖奨忠洞ハルモニチッ」に行きました。



このお店は前回来た時に一度入ったお店です。
その時は適当に入ったんですが、このお店は現在のチョッパルを作り出した元祖のお店なんだそうです。
韓国のＴＶなどにも紹介されるらしく、その時の写真などが貼られていました。



さてこちらがお馴染み？料理を頼むとサービスで出てくるキムチ達です。



チョッパルです。
今回はトッポッキを食べてから来たというのと前回の教訓を生かし（小）にしました。
量がとても多いので2人なら小で十分です。
物足りない場合はチヂミもありますよ

チョッパルの食べ方ですが、サンチュにチョッパルをのせその上にエビの塩辛、ニンニク・生玉ねぎ・ニラの辛あえなどをさらにのせて食べるそうです。
エビの塩辛にチョッパルをつけて食べるだけでもかなり美味しいですよ

日本の焼肉屋さんで出てくる豚足とはちょっと違い、お肉に味がついていて薄味のチャーシューのようです。

また韓国に来る機会があったら是非また来たいです
少し遠いですが東大門からもがんばれば歩けます

元祖奨忠洞ハルモニチッ
ソウル市 中区（チュング）奨忠洞１街（チャンチュンドンイルガ）62-18

これで2011年5月　韓国旅行は終わりになります。
次はお盆休みに行ったハワイ旅行です。

2011年5月 韓国旅行 その�F

3日目の夕食はトッポッキのお店が集まるトッポッキ激戦区、新堂洞（シンダンドン）トッポッキ通りにある「マボンニム・ハルモニ・トッポッキ」に行きました。



ネットでとても人気があるお店・・と書いてあったのでちょっと早め（18：00頃）行ったら私たち以外にお客さんはいなかったです。
・・・ちょっと早すぎたのかな？



とりあえずトッポッキセット（2人前）を注文しました。
トッポッキにおでん、チョルミョン（ちぢれ麺）、ラーメン、マンドゥ（揚げ餃子みたいなもの）、ゆでたまごがセットになっています。



お茶と何故かたくあんが出てきました。



ぐつぐつ煮込んで出来上がりです。
ラーメンは煮すぎない程度、揚げ餃子はぐちゃぐちゃにならない用に先に食べた方が良いです。
ほど良い辛さでとてもコクあり美味しかったです。
何故たくあんが出てきたのだろう・・・？と思ったたくあんを一緒に食べるととてもさっぱりして美味しかったです。

値段も安いし、ボリュームもあるのでとても満足でした。

ちなみに日本語は全く通じませんでした。
日本語のメニューも無かったですが、身振り手振りで何とか通じました。


マボンニム・ハルモニ・トッポッキ
ソウル市 中区（チュング） 新堂１洞（シンダンイルドン） 300-18
営業時間：１０：００〜翌日２：００
休業日：第２、第４月曜日（ただし変動もあり）、旧正月（2008年−2/6,7休）、秋夕（韓国の旧盆・2008年−9/13-14休）各２日、夏季休業（2007年：7/30-8/3）

2011年5月 韓国旅行 その�E

三日目のお昼は明洞にスンドゥブを食べに行きました。



明洞にある「ソコンドントゥッペギチッ」というお店です。
４０年の歴史を誇る老舗との事で、是非行きたいと思い行ってみました。



お昼頃に行ったんですが、お店は案外すいていました。
とりあえず1962スンドゥブを注文。
日本語は全く通じません・・・が何とかなりました・・・



キムチ等です。



そして1962スンドゥブです。
「１９６２スントゥブ」とはこのスントゥブチゲが誕生した１９６２年を記念してつけられたものだそうです。
こちらのスントゥブチゲはアサリを使ってだしをとり、そこにたっぷりのニンニクと唐辛子で味付けられたスープに、スントゥブを入れて煮込んだものだそうです。
食べた感じは、あっさりさっぱりとした辛さ＆味で美味しかったです。

ソコンドントゥッペギチッ
住所：ソウル市 中区（チュング）三角洞（サンカクドン）110
営業時間 ７：００〜２１：００

2011年5月 韓国旅行 その�D

南大門の屋台でぼられた後、気を取り直して東大門のタッハンマリのお店、チンオックァハルメ・ウォンジョ・タッハンマリに行きました。



実はこのお店、前回韓国に行った時にも行こうと寄ったんですが、ネットに出ていた営業時間が違ったようでやっていなかったので断念したお店なのです。
前回は朝？11時頃行ったんですが今回は夜8時頃に行きました。
前に来た時よりお店が綺麗になっているなぁ〜と思ったら今年リニューアルしたそうです。



ちなみにタッハンマリとは鶏まるまる一匹をお鍋に入れて、ジャガイモやお餅などをトッピングしグツグツ煮込んで食べるというものです。
席にすわると鶏肉が入ったお鍋がすでに用意されていました。
スタッフの人がハサミでお肉をチョキチョキとカットしてくれます。
そしてニンニクを入れてグツグツ煮込みます。



トッポッキとキムチです。
地元の人たちはキムチを大量に鍋に入れて食べていました。



私たちもキムチを入れて煮込みました。
お肉を煮込んでいる間に、お肉用の薬味を作ります。
タデギの内容は、お酢・からし・お醤油・唐辛子ペーストの秘伝の薬味の４つだそうです。
このタデキはピリッと辛く、さっぱり酸っぱくコクのある薬味は、お肉との相性は抜群でこの酸味の強いお酢にお肉をつけると、お肉がさっぱりしていくらでも食べられました。

本当はこの後に締めで麺を入れて食べるようですが、私たちは屋台に行った後に来たので麺は注文しませんでした。


鶏肉好きの私は、期待以上に満足でした。
特にタデキがとても美味しく日本では食べられない味なので是非また来たいです。
鶏肉があまり好きではない夫は初めはこのお店に来るのがあまり気が進まなかったようですが、本当に美味しかったので次回韓国にくる際には是非また来たいと帰りにはノリノリになっていました。

2011年5月 韓国旅行 その�C

2日目は南大門市場で買い物をした後、屋台へ・・・。



行く前にかばん屋のキムちゃんに「屋台はお店によっては観光客だとボったくる店があるのでお勧めできない」と言われたんですが、「1杯サービス」につられて？ついつい入ってしまいました



お店はこんな感じです。
まだ屋台が始まったばかりの時間だったのでお客さんはまばらでした。



トッポッキです。
お皿を洗わなくていいように？ビニールがかかっていました



こちらはチャプチェです。
何故か勝手にカルビを入れたようでした。


この後夕食を食べに行く予定だったので軽く1杯というつもりたったので、サービスのと焼酎2本を飲んでお会計をお願いしたところ、えらく高いのです
「高い」と言って詳細を聞くと、サービスと言っていたが「沢山食べ物を頼んでくれるならサービスだけど少ししか頼まなかったので有料です」・・・との事。
それに普通のチャプチェを頼んだのにカルビを入れたらしくこれもえらく高かったです。

しばらく文句を言ったんですが仕方なく言われた分だけ支払いました

そこでかばん屋のキムちゃんが言っていた事を思い出し、「やはり行かなければよかった・・・」と思いました。
やはり地元のひとの言うことは聞くべきだなぁ〜と勉強になりました

2011年5月 韓国旅行 その�B

2日目のお昼に前から行ってみたいなぁ〜と思っていたカルグクス（韓国の手打ちうどん）と餃子の専門店「明洞餃子（ミョンドンキョジャ）」に行きました。



このお店はとても人気のお店なので時間帯によっては行列ができるそうです。
私たちはちょっとちょっと早め（11：00頃）に行ったので並ばずに入れましたが、それからあっという間に店内は満席になっていました



カルグクスです。
スープは鶏の骨を６時間じっくり煮たものだそうです。
一見こってりしているようですが案外あっさりしています。
麺の上にはワンタンと玉ネギ、ミンチがのっていてボリューム満点です。

麺は適度にコシがありツルッとした食感でとても美味しかったです。



こちらは蒸し餃子です。
一口食べると肉汁がジュッと口の中に広がります。
薄めの透き通った皮の奥には豚肉にニラなどがたっぷり入り、ゴマ油の香りがします。
丸い蒸篭に餃子が１０個入っています。
1口サイズで食べやすいですが中身がぎゅっと詰まっている感じで見た目よりボリュームがあります。

私たちは旅行中他にも色々食べる事を考え二人でカルグクスと餃子を1人前頼みましたが十分でした。
足りない場合はご飯もあるし麺のお替りもできるようです。

このお店は料金前払いで注文と同時にお金を払います。
とても混んでいるので注文してから来るまでちょっと時間がかかりましたが、とても美味しかったので是非また行きたいと思います。


明洞餃子（ミョンドンキョジャ）
ソウル市 中区（チュング） 明洞２街（ミョンドンイーガ）２５−２

2011年5月 韓国旅行 その�A

韓国についた初日の夜は、前回行った時にとても美味しくて気に入ったカムジャタンのお店、「カンウォンチッ」に行きました。



このお店はホテルから近い東大門市場の東大門カムジャタン通りにあり24時間営業です。



まずはどのお店でも必ず出てくるキムチ達です。



そしてお待ちかね？のカムジャタンです。
サイズは大（４人前）・中（３人前）・小（２人前）があり、私たちは中を頼みました。
一見すごい量に見えますが、骨が結構あるのでこの量で丁度良かったです。
見た目より辛くなく、一口食べて「あぁ〜この味だなぁ〜・・・。」と去年の事を思い出しました。
やはりとても美味しかったです

お店の人は日本語は通じませんが、気のせいか去年より少し通じやすくなったような気がします。
お客さんはほとんどが地元の人のようでしたが、私たち以外に1　2組日本人がいました。

とても美味しかったのでまた韓国に行く時は行きたいお店です。

カンウォンチッ
ソウル市鍾路区（チョンノグ）昌信洞（チャンシンドン）４４４−７


韓国に到着して、両替をしようと明洞に行きました。



色々な両替所がありましたがレートが良かったのはこのお店。
なんとセブンイレブンです
流暢な日本語を話すお店の人が対応してくれたので、韓国語がわからなくても安心でした

2011年5月 韓国旅行 その�@

今年のGWの旅行は韓国旅行でした。
韓国へ行くのは2年ぶり。
韓流ブームもありドラマなどで韓国の街をみる機会がふえ以前より少し親しみを感じるソウル。
これから少しづつ食を中心に韓国旅行の様子をご紹介していきます。



まずはホテルです。
以前にも泊まったことがあるグランドアンバサダーソウル（旧ソフィテルアンバサダーソウル）です。



地下鉄３号線 東大入口・トンデイック・332)駅１番出口を出て、徒歩5分くらいですが、坂の上にあるホテルなのでホテルまでは坂道です。
ホテルから明洞や東大門などにシャトルバスが出ているので時間をあわせて利用すると便利です。



フロントです。
普通に日本語が通じるので不自由しませんでした。
対応もとても良かったですよ

　

ロビーとエレベーターホールです。



お部屋はこちら。
スーペリアツインです。
ほとんど外出している私たちにとっては広さは十分。



窓からの景色です。
前回同様眺望は今一でした・・・があまり外を眺める事もないので良しとしましょう

　

テレビは日本のＮＨＫ（ＢＳ）を見ることができました。
前回同様、ミネラルウォーターは1日1本/1人サービスでした。
コーヒー、紅茶も無料でしたが、以前と違う所はコーヒーがスティックタイプではなくコーヒーメーカーがありました。
コーヒーは液体タイプの物で1日1人1個まで無料でした。



おトイレはウォシュレット付きでした。

　

洗面所は至って普通。
前の時もそうでしたが、水を出すと「ぼぁぁぁ〜ん」と変な音がする事が何回かありました。
一度水を止めて再度出すと音は止まりますが、何なのかは不明です。
鏡が大きかったので使いやすかったです。
アメニティはほとんどありますが、ハブラシだけは有料です。
今回すっかりその事を忘れてコンビニで購入しました・・・
今回韓国の歯磨き粉を使って思ったんですが、日本の物より消臭効果が高いような気がしました。
キムチやにんにくなど臭いの強いものを多く食べるからでしょうかね？？？
気に入ったので自宅用に1つ買ってかえりました

2011年1月 サイパン旅行 その�H

ガラパンのフェイスタリゾート前に2010年12月にできた（らしい）村一番です。



お店は屋台村のような、ビアガーデンのような造りです。



店内はこんな感じで、お店に入ると店員さんがメニューを持ってきてくれます。



ビール無料のクーポンがあったので、とりあえずビールで乾杯

ちなみにビールは全品3ドルととても安いです



常夏そばです。
お勧めだそうなので頼んでみました。
麺はこだわりの手打ち麺との事です。
ピリ辛いのスープであっさりしていてラーメンというよりは沖縄のソーキそばっぽい感じでした。

この日は1杯飲んだ後に行ったので軽く？おそばを食べに行っただけですが、次回はお酒を飲みに行こうと思います。


これで2011年1月　サイパン旅行は終わりになります。
次は5月に行った韓国旅行です。

2011年1月 サイパン旅行 その�G

ガラパンのビーチ・ロード沿いにある、食堂風な店構えの中国料理店Dakeyi（ダケイ）です。



ガイドブックに営業時間 11：00〜14：00、16：00〜翌3：00 と書いてあったので16時過ぎに行きましたが準備中でした・・・
しばらく時間をつぶし17：00頃再度いったらOPENしていました



店内はこんな感じ・・・。
このお店は美味しくてボリュームがあり、リーズナブルというクチコミもあって、在住の中国人や日本人に人気があるそうです。

　
　

料理は1品4ドル〜ととても安く、ボリュームがあり美味しかったです。



〆に頼んだワンタンスープもワンタンがゴロゴロ入っていました

日本語メニューはなく、メニューは中国語と英語表記ですが、いくつかは日本語でどんな料理かわかるように書いてあるものもありました。
日本語も全く通じませんでしたが、お店の人が観光客になれているので何とな〜く大丈夫でした

このお店は思いのほか安くて美味しかったので、また機会があったら是非行きたいと思います。

2011年1月 サイパン旅行 その�F

DFSギャラリアの裏側にある小さいテイクアウト専門のバーベキュースティックのお店「ジュリーズ」です。
ガイドブックにのっていて美味しそうだったので行ってみました。



写真ではとてもわかりにくいと思いますが、チキンとポークを1本づつ購入しました。
日本語は通じませんでした。

1串どれでも1ドルなのでとても安いです。
しっかりチャモロ風味のタレがしみこんでいて美味しかったです。
気軽に買えるのでちょっと小腹がすいたときには良いと思います

このお店はチキンの丸焼きもあるみたいで、今度機会があったら買って見たいと思います

2011年1月 サイパン旅行 その�E

3日目の夜に行ったお店、「アビス」です。



メインの通りから少し外れていて暗い通りにあり、お店の照明も落としてあるので一見とても怪しく入りずらかったです。



ちょっと全体の写真だろわかりにくいので、看板の写真をとってみました

勇気をだして中に入ってみると地元の人と思われる人々が楽しそうにお酒を飲んでいたのでちょっと安心・・・

このお店は安くて美味しくボリューム満点で地元の人たちの間で人気なのだそうです

　

たこガーリックとまぐろのポキです。
タコガーリックはニンニク、バター醤油でとても香りがあり美味しかったです。

　

サラダとピラフです。
どちらもとても大盛りですごいボリュームでしたが美味しかったです。

このお店はオーナーが漁業の会社を経営しているとの事で新鮮で美味しいお魚がリーズナブルなお値段で食べられるそうです。

日本語のメニューありで日本語は人によって通じました。
初めはとても入りにくかったですが、お店の方も感じが良く、美味しくて安かったので行って良かったなぁ〜と思えるお店でした。

2011年1月 サイパン旅行 その�D

サイパン3日目は2010年12月にOPENしたばかりのココ夏ビーチクラブに行きました。



ココ夏ビーチクラブはサイパングランドホテルの前に出来た施設です。
送迎付きで行きは午前中3便、自由に選べます。
帰りは帰りたい時間をスタッフに言うとホテルまで送ってくれます。



1日会員で大人25ドル、施設を使える他、タオル　シュノーケル　浮き輪　ペダルボート等を無料でレンタル出来、ランチ付きです。

施設はまだ出来たばかりなのでとても綺麗でした。

　

ロッカー　シャワールームです。
シャワーは水のみでした。

　

洗面台および休憩室です
休憩室は冷房完備です。



無料で使えるペダルボートとカヤックです。
この日は天気が悪く、潮の流れが速かったので危ないという事で使用できませんでした

天気が悪く、シュノーケルもやはりあまり楽しめなくてちょっと残念でした。



ランチです。
チーズバーガーとポテトフライ＆アイスティです。
味はそこそこ？・・・
ボリュームがありとてもお腹いっぱいになりました。



ビーチです。
この日はお天気が悪くちょっと残念な1日でした。

お天気がよければ一日のんびり楽しめそうな所でした。

2011年1月 サイパン旅行 その�C

サイパン2日目の夜はダイヤモンドチャイニーズレストランに行きました。



場所はガラパンのガラパンストリートをススペ方面に向かって右側にあります。
DFSから徒歩3〜5分くらい、「オーシャンビューホテル」の斜め前です。



ちゃんと日本語の看板がでています。



店内はこんな感じ。
街の小さな中華屋さんという感じです。



初めてのお店なのでとりあえずセットメニューを注文しました。
2〜3人前で50ドルという安さです。

　

スープとマーボー豆腐です。
スープは南国風？なのかちょっと変わった味でした。

　

酢豚と餃子です。
どちらもとても美味しかったです。

　

海老とブロッコリーの炒め物とチャーハンです。

味はどれも美味しく、このボリュームで50ドルはとてもお得です。
日本語はカタコトくらいしか通じませんでした。
ランチは4ドル〜・・・ととても安いです。

また来年も行きたいと思います。

2011年1月 サイパン旅行 その�B

サイパン2日目は晴れ時々曇り・・・。



この日はマニャガハ島へ・・・。



ホテルの前のビーチからマニャガハ島へ行くボートがでます。



30分くらいで島が見えてきます。
天候によって船がすごく揺れたり、水をかぶったりするので気をつけましょう

さてマニャガハ島に到着です。
入島税5ドル（一人）を払うのを忘れずに〜。



この日は潮の流れが早く、いつもと違って水がにごっていてあまり海に入れませんでした。



・・・と言うことで今回はフードコートの様子をご紹介します



メニューはこんな感じです。

おいなりさん　うどん　カレーなどなど10ドル前後です。
カウンターで注文し、番号札をもらいます。
料理が出来上がると番号を呼ばれるので取りに行くようになっています。
又、ビュッフェもあるようなんですが、それはまたの機会に・・・。



私はチーズバーガーを注文。
ビールを飲みながら食べるのでこれでかなりお腹いっぱいになります。

実はマニャガハ島のチーズバーガーは美味しいのでサイパンでは人気メニューなんだそうですよ

機会があれば是非どうぞ

2011年1月 サイパン旅行 その�A

2011年の最初の夕食？はサイパンに行く度毎回行く「海坊主」です



このお店はガラパンメインストリートのフィエスタリゾート＆スパ寄り、KOBAN（交番）の向いのビル２Ｆにあります。



店内は見てのとおり、日本の居酒屋みたいです
メニューももちろん日本語
当然日本語です。



まずはビールで乾杯

　
　

今回頼んだメニューです。
毎回頼むのはカリカリポテトと生野菜サラダで、このお店でも人気メニューのようでお勧めです

この日は元旦だったからか？メニューにあっても材料がなく注文できないものが多かったですが、味はどれも美味しく満足でした
ビールの後、チャミスル（小）を飲んでいて、もう1本頼もうと思ったらもう無い・・・との事。
まだ1本しか飲んでないのに〜・・と仕方なくジンロ（大）720mlを注文。
絶対に飲みきれないので明日も来ようと言っていたのに気が付くとカラになっていました




ハファダイショッピングセンターでやったペイントタトゥーです
色々なところでペイントタトゥーをやっているところがありますが、ここのお兄さんはお任せにするとグラデーションをつけたり、色々やってくれます。

私たちの後ろの席が予約でキープしてあったんですが、しばらくするとどっかで聞いたことある声が・・・。
振り返ってみると野々村真さん御一行様がいました



酔い覚ましにウインチェルズ・ドーナツのクラムチャウダーを買って部屋で頂き、そのまま就寝・・・。
次の日ちょっとお酒が残っていました・・・。

2011年1月 サイパン旅行 その�@

2011年の始まりはサイパン旅行です。
期間は1/1〜1/5までの4泊5日です。
ここ数年サイパン旅行はお正月の恒例のようになっていますね

そして今回泊まったのも「ハファダイビーチホテル」です。



海側からの撮影です。



今年もタガタワーに宿泊しました

お部屋はこんな感じです。

　



去年と同じなので詳細は省略します。
・・・が昨年泊まった部屋と、昨年泊まった部屋とは違いとても古く感じられました。
特に水周りに・・・。

同じタガタワーのお部屋でも当たり、ハズレがあるんですかね？？？




こちらはエントランスです

お正月ムード？？？あふれる華やかな感じですね

　

プールです。
今年もプールで過ごす事はなかったんですが、とりあえず写真だけ・・・。



このホテルは目の前がＤＦ、小さいですが隣にはショッピングセンターもありとても便利な立地にあります。

何だかんだ行って気に入っているので、次回もまたこのホテルに泊まると思います

2010年5月 グアム旅行 その�H

最終日の夜は、ホテルの近くで発見した「焼酎ダイニング　笑」に行きました。



外観は、日本に普通にありそうな居酒屋そのものです



店内はこんな感じ。
やはり日本にありそうな居酒屋風です。
見た目どおり？日本語も普通に通じました

照明をおとしてあり落ち着いた雰囲気です。
行った時間が早かったのでお客さんは私たちのみでした。

ほうれん草のサラダを注文。
味は普通に美味しかったです。

　

カキフライと名古屋風手羽先です。
フードメニューは値段も5ドル前後〜で8ドル前後のものが中心でした。
まぁ〜観光地という事を考えると普通の値段なのかな・・・。



このお店は焼酎ダイニングということもあり、日本のいろいろな焼酎が楽しめるようです。
私たちは焼酎に特にこだわりはないので「ジンロはありますか？」・・と聞いてみたところ、そういった焼酎は置いていないそうです。

・・・という事で、我が家でいつも飲んでいる「黒伊佐錦」を注文
我が家ではいつも一升瓶をコストコで1380円で購入しています。

・・・それがグアムでは720ｍｌのボトルで65ドルの高級焼酎に早代わり

これもグアムの楽しい思い出になりました。


これで2010年5月　グアム旅行は終わりになります。

次回は6月に行った箱根温泉旅行です。

2010年5月 グアム旅行 その�G

4日目のお昼はどこへも行かず、ホテルのプールサイドバーで注文する事にしました。



メニューはこちら↑
10ドル前後のものも多く思ったより安いです。
おつまみ系で枝豆なんかもありましたよ



私たちがプールや海に行くとよく頼む、クラブハウスサンドです
ポテトもたくさんあってかなりのボリュームです



フライドチキンです。

どちらも普通に美味しかったですが、を飲みながら食べたのでとってもお腹いっぱいになりました

日本語は通じませんでしたが、注文をして席で待っていたら持ってきてくれます。
お会計はルームチャージなのでとても便利です。

1日プールでまったり過ごしたい時は利用するととても便利だと思いました

焼酎ダイニング　笑編に続く・・・。

2010年5月 グアム旅行 その�F

3日目のよるに行った焼肉屋さん「焼肉一番」です。
ＤＦＳギャラリアに隣接するビルの2階にあります。
ちょっと怪しげな外観ですが「グアムで唯一炭火で味わう焼肉店」とガイドブックにかいてあり、とりあえず行ってみました。

店内は、普通〜の焼肉屋さんで日本語はばっちりでした。



突き出しです。
定番で出てくる普通の（白菜）キムチはなかったですね〜。

　

にんにくとサンチュです。
サンチュは有料なので注文しないと出てきません。

　

ハラミと味付けカルビです。
味付けカルビは韓国風の甘いタレで味付けてあって美味しかったです。



イカ炒めです。
辛そうに見えますがさほど辛くなくの良いおつまみになりました。

この他に×2　チャミスル×2本を頼んで100ドル以上しました
全体的に「普通」な印象のお店だったのでちょっと高いなぁ・・・という印象でした。
・・・でも観光地なのでこんなもんなのかな

プールサイドバーのランチ編に続く・・・。